本日11月15日の営業は終了いたしました。
11月16日（土）営業時間 9:30～16:30
施設がある山頂付近は大変気温が低くなっております。暖かい服装でお越しください。
■駐車場 （9:00～17:00）
■ロープウェイ（9:30～16:30）
　※ロープウェイ上り最終時間16:00
【本日の営業施設】
■びわ湖テラス[The Main]
（○）展望エリア（Grand Terrace）
（○）Terrace Cafe（Grand Terrace）
（○）展望エリア（North Terrace）
（○）Café Stand at North Terrace
■レストラン
（○）ダイニング「レイクビュー」(ブッフェ)
（×）エキナカ キッチン
■ショップ
（○）山麓売店「びわ湖ストリート」

【下記の施設は、2019年の営業を終了いたしました】
・観光リフト（打見リフト・ホーライリフト）
・Infinity Lounge（North Terrace）
・Café Stand at Grand Terrace
・びわ湖テラス[Cafe360]
・ジップラインアドベンチャー
・スカイウォーカー
・サマーランド(そり遊び)
・山頂遊具/ドッグラン
詳しくは各情報ページでご確認ください。

November 16（Sat) 9:30-16:30
The temperature is very low on the top of the mountain. Please come in warm clothes.
■Parking (9:00～17:00)
■ Ropeway(9:30～16:30)
※ Last the ropeway Going Up Time : 16:00

【We will open the facilities below,】
■ Biwako Terrace [The Main]
（○）Grand Terrace (Viewing area)
（○）Terrace Cafe (Cafe)
（○）North Terrace (Viewing area)
（○）Café Stand at North Terrace
■ Restaurant
（○）Dining "Lake View" (Buffet style)
（×）Ekinaka Kitchen (à la carte)
■ Shop
（○） "Biwako Street" (Souvenir shop)

【CLOSED for 2019】
・Tourist Chairlift
・ Infinity Lounge (Sofa seats)
・Café Stand at Grand Terrac
・Biwako Terrace [Cafe 360]
・Zipline Adventure
・Sky Walker
・Summer land (Sled playground)
・Open space for play (Play equipment for free)

Please check each information page for details.
Thank you for your cooperation.