2025-26ウインターシーズンは終了いたしました。
2026年グリーンシーズンの営業開始は4月24日（金）を予定しております。
以下の期間、定期点検のため休業いたします。

2026年 3月23日（月）～ 4月23日（木）

※休業期間中はロープウェイ・びわ湖テラスを含む全施設を休業し、入場ゲートも閉門させていただきます。
※登山途中の敷地内通過はご利用いただけますが、びわ湖テラスなど建造物へ無許可で進入する行為はご遠慮ください。

—————————————————

Biwako Valley will be closed on the following schedule for regular inspection.

Mar. 23 (Mon.) – Apr.23 (Thu.) 

We kindly ask for your understanding and cooperation

—————————————————

本設施於3月23日至4月22日全面暫停開放(包含纜車與展望台)